Familien reiser videre med helikopter til den lille bygda Siorapaluk der det bare bor litt over 40 mennesker. Herfra drar de på en lang gåtur ut i villmarka der de skal ligge i telt og fiske etter sjørøye. Det kan være mye isbjørn i området og for å være trygg på turen får de låne en hund som skal varsle hvis det kommer isbjørn.