Retten til «land og vann» skaper intern ordkrig