Husdrømmen som ble et mareritt på kaosfelt