INGEN NORDLYSPORT: Kåfjordbrua blir ikke Nordlysporten.

INGEN NORDLYSPORT: Kåfjordbrua blir ikke Nordlysporten.

Dette blir navnet på tunnelen og brua

Fikk ikke lov å bruke «Nordlysporten».

Hovedutvalget for oppvekst og kultur ønsket at både tunnelen og brua mellom Kvenvik og Kåfjord skulle kunne ha samme navn, «Nordlysporten».

– Dette er ikke tatt til følge, og en av grunnene er at tunnelnavn også må inneholde ordet «tunnel», skriver administrasjonen i Alta kommune i sitt saksfremlegg til hovedutvalget for oppvekst og kultur.

Brua har fått navnet «Kåfjordbrua». Tunnelen mellom Kvenvik og Kåfjord ble anbefalt navnet Kåfjordtunnelen. I ettertid har Statens Vegvesen gitt tilbakemelding om at dette navnet ikke kan brukes da det allerede er en tunnel i Nord-Norge som har samme navn.

– Grunnen til at det ikke kan være to tunneler med samme navn er at det kan skape misforståelser i forbindelse med uttrykninger, skriver administrasjonen.

Tilrådningen som nå fremmes er at tunnelen får navnet «Sakkobanetunnelen».

– Sáhkkobátni er samisk skriftform, og det i dag ingen norsk eller kvensk skrivemåte på fjellet. På norsk sier vi «Sakkobane» og Stedsnavntjenesten for norske navn i Nord-Norge anbefaler dette som norsk skrivemåte, står det å lese i saksfremlegget.

Redaktøren anbefaler
 

Altaposten ønsker en åpen og saklig debatt. Vi fjerner fortløpende innlegg som er rasistiske, sjikanøse eller strider mot etikk og lovverk. Vi krever at du bruker ditt egentlige navn og oppfordrer alle til å være saklig og vise respekt for andres meninger.

Rolf Edmund Lund, ansvarlig redaktør
Leses nå
 

– Matnyttig maskinstudium

Studenter konstruerer rensemaskin for plastslangene til oppdrettsnæringa.

– Håpløs løsning

Innkjørselen for flere boliger på Aronnes byttes. Beboerne er oppgitt.

leder

– Røe Isaksen fortjener ros

– Kommunen må være med på lærerløftet

– Vi slår på stortromma

Over 70 musikere er samlet i Alta denne uka.

– Tommy har hjulpet oss med sketsjene

Russen klinker til med to show.

– Roland er løslatt

Oppdatert: Roland Ouendeno slapp ut fra varetekt, er på vei hjem til Alta.

Oppdatert

– Strutsepolitikk fra Sametinget

Reagerer på tregt og avvisende svar.

– Skikkelig trasig

Tenåringsgutter gikk løs på gapahuker og lavvo med lighter og tennveske.