Dette blir navnet på tunnelen og brua

Fikk ikke lov å bruke «Nordlysporten».

INGEN NORDLYSPORT: Kåfjordbrua blir ikke Nordlysporten.

nyheter

Hovedutvalget for oppvekst og kultur ønsket at både tunnelen og brua mellom Kvenvik og Kåfjord skulle kunne ha samme navn, «Nordlysporten».

– Dette er ikke tatt til følge, og en av grunnene er at tunnelnavn også må inneholde ordet «tunnel», skriver administrasjonen i Alta kommune i sitt saksfremlegg til hovedutvalget for oppvekst og kultur.

Brua har fått navnet «Kåfjordbrua». Tunnelen mellom Kvenvik og Kåfjord ble anbefalt navnet Kåfjordtunnelen. I ettertid har Statens Vegvesen gitt tilbakemelding om at dette navnet ikke kan brukes da det allerede er en tunnel i Nord-Norge som har samme navn.

– Grunnen til at det ikke kan være to tunneler med samme navn er at det kan skape misforståelser i forbindelse med uttrykninger, skriver administrasjonen.

Tilrådningen som nå fremmes er at tunnelen får navnet «Sakkobanetunnelen».

– Sáhkkobátni er samisk skriftform, og det i dag ingen norsk eller kvensk skrivemåte på fjellet. På norsk sier vi «Sakkobane» og Stedsnavntjenesten for norske navn i Nord-Norge anbefaler dette som norsk skrivemåte, står det å lese i saksfremlegget.