INGEN NORDLYSPORT: Kåfjordbrua blir ikke Nordlysporten.

INGEN NORDLYSPORT: Kåfjordbrua blir ikke Nordlysporten.

Dette blir navnet på tunnelen og brua

Fikk ikke lov å bruke «Nordlysporten».

Hovedutvalget for oppvekst og kultur ønsket at både tunnelen og brua mellom Kvenvik og Kåfjord skulle kunne ha samme navn, «Nordlysporten».

– Dette er ikke tatt til følge, og en av grunnene er at tunnelnavn også må inneholde ordet «tunnel», skriver administrasjonen i Alta kommune i sitt saksfremlegg til hovedutvalget for oppvekst og kultur.

Brua har fått navnet «Kåfjordbrua». Tunnelen mellom Kvenvik og Kåfjord ble anbefalt navnet Kåfjordtunnelen. I ettertid har Statens Vegvesen gitt tilbakemelding om at dette navnet ikke kan brukes da det allerede er en tunnel i Nord-Norge som har samme navn.

– Grunnen til at det ikke kan være to tunneler med samme navn er at det kan skape misforståelser i forbindelse med uttrykninger, skriver administrasjonen.

Tilrådningen som nå fremmes er at tunnelen får navnet «Sakkobanetunnelen».

– Sáhkkobátni er samisk skriftform, og det i dag ingen norsk eller kvensk skrivemåte på fjellet. På norsk sier vi «Sakkobane» og Stedsnavntjenesten for norske navn i Nord-Norge anbefaler dette som norsk skrivemåte, står det å lese i saksfremlegget.

Les mer om samme tema
 
Redaktøren anbefaler
 

Altaposten ønsker en åpen og saklig debatt. Vi fjerner fortløpende innlegg som er rasistiske, sjikanøse eller strider mot etikk og lovverk. Vi krever at du bruker ditt egentlige navn og oppfordrer alle til å være saklig og vise respekt for andres meninger.

Rolf Edmund Lund, ansvarlig redaktør

fotball

– Uforglemmelig tur

Reiste hjem fra Russland med mange gode minner i bagasjen.

Flyr høyt over landet

Dette synet møter du på tur over Sennalandet.

– Maksimalt 540 elever på nyskolen

Nyskolen blir kun en tre-paralleller.

Fotball

Ute av cupen

Tapte etter sjansesløseri.

håndball

Får sjansen på talentsamling

23 lokale håndballtalenter skal vise seg frem.

leder

Kravet om bærekraft

– Vi tror den beste økonomien ligger i forebyggende tiltak og bærekraftig drift.

– Politikere gir blaffen i regler

Pålegg fra helsedirektoratet «opp i røyk» utenfor rådhuset.

Fotball

Tar ingen sjanser

Alta IF må la midtbanespilleren hvile.

– Ensomheten er det farligste

30 prosent av jentene i tiende klasse i Alta plages av depressive symptomer.