- Nuvsvåg skole ble nedlagt i fjor sommer. Fylkesmannen har selv behandlet lovligheten rundt nedleggelsen, og har vært involvert hele veien som rådgiver og klageinstans. Da er det spesielt at de klarer å sende ut et brev til denne nå nedlagte skolen, sier lærer Fabrice Caline.

- Det er heller ikke spesielt bra at de klarer å stave «Nuvsvåg» feil, legger han til.

Full kontroll

Brevene Caline viser til dukket opp hos den knøttlille privatskolen i fjor høst og i januar i år.

Det første fra Fylkesmannen i Finnmark var adressert til «Nufsvåg skole, 9582 Nufsvåg», og handlet om regler rundt eksamener og oppnevnelse av sensorer. Det andre brevet er en purring.

I brevene går det fram at mottakere er samtlige grunnskoler og privatskoler i fylket.

- Det er godt å se at forvaltningen har alt under kontroll. Jeg føler meg veldig trygg på at våre henvendelser blir håndtert på profesjonelt vis, sier Caline lettere ironisk.

For ordens skyld er det foreningen «Nuvsvåg skoles venner» som driver privatskoletilbudet i den vesle bygda.

Databasefeil?

Selv anser han brevbommen som en kuriøs, morsom greie:

- Jeg vet ikke hva feilen kommer av, trolig snakker vi om ei liste som ikke er oppdatert i en av deres databaser. Dette er neppe noen stor tabbe, men jeg synes det var morsomt å påpeke feilen, sier han og ler.

Saksbehandler Laila Strandbakke Smuk ved Fylkesmannen i Finnmark humrer godt når hun får høre om den lille brevfeilen:

- Dette kan nok være en datafeil her hos oss. Det er i alle fall ikke gjort bevisst, sier hun.