Ryggen stopper Ligety i VM: Karrieren over