I tiltalen heter det at altaværingen i mai i fjor kjørte ut i Karasjok mens han skal ha vært påvirket av narkotika. Ulykken påførte kjøretøyet omfattende materielle skader. Både han og passasjeren ble påført alvorlige nakke- og ryggskader.
Videre heter det at mannen ikke skal ha hatt gyldig førerkort på dette tidspunktet.
Mannen er i tillegg tiltalt for å ha kjørt med traktor i Alta, uten å ha førerkort for traktor.
Saken skal foreløpig opp for Indre Finnmark tingrett i februar neste år.