Covid-19-isolerte skal få stemme hjemmefra i valget til høsten, foreslår regjeringen