Mann antatt omkommet etter å ha falt over bord fra passasjerferge