Ap-topper ville ha privat sykehus – nå børstes støvet av gammelt tomtevedtak