Svein Ludvigsen innrømmer å ha hatt sex med fornærmet i straffesaken