Mann i 30-årene skal ha slått kvinne på hytte i Alta