Bistandsadvokat sier jente (14) avviser påstander, mener politiet har blåst saken ut av proporsjoner