Ansatte på barneavlastninga kan ikke kommunisere med alle barna - frykter at det skal ende med selvskading