I tiltalen heter det at 27-åringen fra Alta i parets leilighet slo samboeren i ansiktet, slik at hun fikk et kutt på nesen som måtte sys med fem sting.
Hendelsen skal ha funnet sted 10. juli i år.
Det er tatt forbehold om at det vil bli lagt ned påstand om erstatning/oppreisning til samboeren.
Saken er berammet for Alta tingrett i mars neste år.