Mann som døde i arresten i Tromsø i april, døde av hjertesvikt