Migrantkrise skaper mangel på husly i New York – mange må sove på gata