Drapssiktelse etter at mann kvelte hjemløs på T-banen i New York