Tre døde og minst 20 savnet etter at flyktningbåt sank utenfor Bangladesh