Britisk politi har pågrepet tre personer etter at fem migranter druknet