NTB har tekniske problemer