Gruvegigant saksøkt etter demningsbrudd i Brasil