Gresk minister går av etter at ferjepassasjer skal ha blitt dyttet i vannet