SAS-fly fra Svalbard måtte snu etter tekniske problemer