Mobbesaken i Drangedal: Tapte ankesak mot kommunen