Svindal operert i hånden, uklart hvor lenge han blir borte