I tiltalen heter det at de to mennene i 20-årene utenfor et av Altas utesteder slo og/eller sparket fornærmede, slik at han måtte sendes til UNN.
– Fornærmede ble påført hematom på 3-4 cm over venstre øye, et hematom på cirka 2x1 cm over høyre øye og brudd i nesen. Han ble bevisstløs grunnet slag og/eller spark. Han fikk også å krampeanfall og respirasjonsproblemer, heter det.
Påstand om erstatning forbeholdes nedlagt.
Saken er berammet i Alta tingrett i mars 2017.