I tiltalen heter det at mannen (22) «var utagerende i cellebilen slik at politiet måtte stoppe for å få kontroll på ham» og videre «sparket han med begge bena mot politibetjent NN og traff henne i høyre legg.»
Hendelsen skal ha tatt sted natt til søndag 10. i april i år.
22-åringen er siktet for brudd på straffeloven og saken skal foreløpig opp for Alta tingrett over nyåret.