NY UTFORDRING: Heidi Nilima Monsen (37) fra Alta har jobbet som journalist i Ruijan Kaiku siden begynnelsen av 2013. Nå blir hun redaktør.
(Foto: Ruijan Kaiku)

NY UTFORDRING: Heidi Nilima Monsen (37) fra Alta har jobbet som journalist i Ruijan Kaiku siden begynnelsen av 2013. Nå blir hun redaktør. Foto: Ruijan Kaiku

Heidi blir redaktør

Heidi Nilima Monsen fra Alta tar over stafettpinnen i den kvenske avisa Ruijan Kaiku.

37-åringen har fungert som redaktør i månedsavisa det siste året, men nå blir hun ansatt som sjef.

– Jeg ser fram til å fortsette arbeidet med å formidle de kvenske og norskfinske stemmene, sier den påtroppende redaktøren.

De siste årene har Ruijan Kaiku gitt ut ti papiraviser årlig. I tillegg jobbes det med utvikling av egne elektroniske utgaver, samt å styrke ruijan-kaiku.no som kvenenes nettavis.

– Gjennom nettavisa vil vi kunne nå flere lesere enn vi gjør gjennom papiravisa, og kanskje også nye lesergrupper. På nett kan vi levere nye saker hver eneste dag, noe som betyr at vi kan tilby mer dagsaktuelt stoff, sier Nilima Monsen, som har kontor i Mediehuset Altaposten. Det er Nordavis som er majoritetseier i avisa.

På flere plattformer

I tillegg til skriftlig innhold på nett og papir, satser Ruijan Kaiku nå på muntlig innhold i form av lydfiler, podcast, videoreportasjer og filmsnutter.

– Gjennom filmsnutter og lydfiler på kvensk, og med aktuelt kvensk innhold, vil vi kunne gi språket et annet fokus enn tidligere. Kvensk språk er i en kritisk revitaliseringsfase, og vi opplever at det er et stort behov for kvener å høre sitt eget språk. I og med at kvensk ikke har vært et skolefag, sliter de fleste kvenene med å lese og skrive sitt morsmål, selv om de snakker det. I dag er det svært få steder hvor en kan høre kvensk, så lydfilene og filmsnuttene vil være et viktig bidrag for språkrevitaliseringen, sier den nye redaktøren som allerede har begynt den muntlige satsingen.

– Vi har allerede spilt inn og publisert tidenes første nyttårstale på kvensk. Det var stor stas, og ikke minst en viktig erfaring. Nå ser vi fram til flere slike prosjekter, smiler hun.

Fortsetter som journalist

Gründer Liisa Koivulehto som startet avisa for 20 år siden har vært redaktør fram til nå. Hun blir med videre.

– Jeg har sett fram til å slippe å styre, men å være en del av et mannskap og et lag. De siste ti årene sleit jeg svært. Det var en utrolig lettelse å få en 100 prosent kollega! Heidi har ideer og kan ting som jeg ikke kan, og omvendt. Dette blir spennende! sier Koivulehto, som har base i Tromsø.

– Jeg er svært imponert over det store arbeidet Liisa har lagt ned i Ruijan Kaiku i disse 20 årene, og det er med stor ydmykhet at jeg tar over redaktørjobben. Jeg er svært glad for at hun er med videre, sier Nilima Monsen.

Les mer om samme tema
 
Redaktøren anbefaler
 

Altaposten ønsker en åpen og saklig debatt. Vi fjerner fortløpende innlegg som er rasistiske, sjikanøse eller strider mot etikk og lovverk. Vi krever at du bruker ditt egentlige navn og oppfordrer alle til å være saklig og vise respekt for andres meninger.

Rolf Edmund Lund, ansvarlig redaktør

fotball

– Uforglemmelig tur

Reiste hjem fra Russland med mange gode minner i bagasjen.

Flyr høyt over landet

Dette synet møter du på tur over Sennalandet.

– Maksimalt 540 elever på nyskolen

Nyskolen blir kun en tre-paralleller.

Fotball

Ute av cupen

Tapte etter sjansesløseri.

håndball

Får sjansen på talentsamling

23 lokale håndballtalenter skal vise seg frem.

leder

Kravet om bærekraft

– Vi tror den beste økonomien ligger i forebyggende tiltak og bærekraftig drift.

– Politikere gir blaffen i regler

Pålegg fra helsedirektoratet «opp i røyk» utenfor rådhuset.

Fotball

Tar ingen sjanser

Alta IF må la midtbanespilleren hvile.

– Ensomheten er det farligste

30 prosent av jentene i tiende klasse i Alta plages av depressive symptomer.