Di Matteo gir seg som Schalke-trener