Da Siri Broch Johansen, som er samisk forfatter, dramatiker og skuespiller, en gang i sin ungdom var på bilreise fra hjemplassen Tana til Oslo, endte hun opp å kjøre feil, i Hetta, Enontekiø. I dette veikrysset i den finsk-samiske bygda 80 km sør for Kautokeino, tok hun og vennene hennes av til venstre. Hun skulle selvfølgelig kjørt mot høyre. Men det ble altså venstre. Veien til venstre går rett øst, inn i de dype, mørke, finske skogene. Hva som skjedde der, det vil hun ikke si så mye om. Men det ble i alle tilfelle en teaterforestilling av feilkjøringen. 3. oktober er det urpremiere på hennes stykke «Til venstre i Hetta» hos det samiske nasjonalteatret Beaivvas.

Roadmovie som teater– Vi kjørte feil, ja, men det her var jo før Google maps var oppfunnet, for å si det sånn, så det var lettere å kjøre feil i den tiden. Der var vi, langt inni skogene, uten veikart og uten retningssansen i orden, opplyser Broch Johansen om hendelsen som bet seg fast i minnet og står som inspirasjon for hennes nye teaterstykke.

– Stykket er en slags «roadmovie» med teatervri, med fire ungdommer på tur. Det å velge en annen vei enn det som forventes. For det er vel også noe å finne i den retningen som man ikke egentlig skulle dra, noe som også kan gi noe, kanskje noe bedre også enn det som på en måte var bestemt, sier hun.

Stykket handler i korte trekk om Anne og Piera som legger ut på en biltur fra Tana til Oslo sammen med to av Pieras venner. Det er glatt, og i Hetta svinger ungdommene feil vei og på en øde strekning kjører bilen av veien. Ungdommene tar seg frem til et eldre ektepar, Elle-Siina og Jorma, og må bli der en stund mens de venter på hjelp. Med ett tar livene deres en helt ny vending og en bortglemt og fortrengt historie rulles opp i dagen.

På turne i flere landSiri har tidligere skrevet tre teaterstykker og hun har også selv spilt i sine egne stykker, samt hatt regien på andre teater. Men nå har hun altså laget sin første helaftens forestilling for Beaivvas.

– Tenk, nå skal masse dyktige folk behandle min tekst og gjøre det om til teater. Det kommer til å være profesjonelle lysdesignere, scenografer, skuespillere, teknikere med flere, som nå tar denne videre til scenen. Også skal den på en stor turne til Finland, Norge og Sverige i etterkant av premieren. Jeg gleder meg, sier Johansen.